No exact translation found for اِسْتِغْلَالُ بَرَاءَةِ اخْتِرَاعٍ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اِسْتِغْلَالُ بَرَاءَةِ اخْتِرَاعٍ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • On s'est notamment demandé si les organismes naturels et les petites molécules organiques connexes constituent des inventions ou des découvertes une fois qu'ils sont extraits de leur milieu naturel; s'ils remplissent le critère d'être susceptibles d'applications industrielles; si les produits et les dérivés sont susceptibles d'être protégés par des brevets; s'il est justifiable, d'un point de vue éthique, de protéger le matériel génétique par des brevets; et si les demandeurs ou titulaires de brevets ne sont pas soumis à une obligation de partager les avantages qu'ils tirent de l'exploitation des ressources et des brevets eux-mêmes (A/60/63/Add.1, par. 116).
    ومن بين المسائل المطروحة بشأن العلاقة بين الموارد الجينية والبراءات: ما إذا كانت الكائنات الناشئة طبيعيا وما يرتبط بها من الجزئيات العضوية الصغيرة المعزولة عن محيطها الطبيعي هي اختراعات أم اكتشافات؛ وما إذا كانت هذه تستوفي معايير القدرة على الاستعمال الصناعي؛ وما إذا كانت المنتجات والمشتقات تخضع كلاهما لحماية البراءات؛ وما إذا كان توسيع نطاق حماية البراءات ليشمل المواد الجينية له ما يبرره على أسس أخلاقية؛ وما إذا كانت هناك التزامات تتعلق بطالب براءة الاختراع أو حائز براءة الاختراع لتقاسم الفوائد المتأتية من استغلال الموارد وبراءة الاختراع ذاتها (A/60/63/Add.1، الفقرة 216).